 "** ERROR ATAPI Write Buffer Command**." = "** ATAPI FEHLER beim Befehl „Puffer schreiben“ **.";
 "** ERROR Executing Eject Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Auswerfen **.";
 "** ERROR Executing Inquiry Timeout **." =  "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Ausführen der Anfrage **.";
 "** ERROR Executing Task Close the Tray. **." =  "** FEHLER beim Ausführen des Befehls „Laufwerk schließen“. **.";
 "** ERROR Executing Task Test Unit Ready Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Ausführen des Befehls „Testeinheit bereit“ **.";
 "** ERROR Setting  Close the Tray Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen von „Laufwerk schließen“ **.";
 "** ERROR Setting CDB **." = "** FEHLER beim Einstellen von CDB **.";
 "** ERROR Setting Inquiry Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen der Anfrage **.";
 "** ERROR Setting Load/UnLoad Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen von „Laden/Entladen“ **.";
 "** ERROR Setting Read Buffer Timeout **." = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen von „Puffer lesen“ **.";
 "** ERROR Setting SG Entries **." =  "** FEHLER beim Einstellen der SG-Einträge **.";
 "** ERROR Setting Test Unit Ready Timeout **" = "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen von „Testeinheit bereit“ **";
 "** ERROR Setting Write Buffer Timeout **." =  "** FEHLER durch Zeitüberschreitung beim Einstellen von „Puffer schreiben“ **.";
 "*** ERROR Mallocing IOVirtualRange **." = "*** Fehler bei IOVirtualRange **.";
 "**Check Condition for Closing the Tray **." =  "**Bedingung für das Schließen des Laufwerks prüfen **.";
 "**Error Condition for TUR taskStatus = 0x%08x.\n" = "**Ungültige Bedingung für TUR taskStatus = 0x%08x.\n";
 "Checking the Drive" = "Laufwerk prüfen";
 "Updating Drive" = "Laufwerk aktualisieren";
 "ERR: Could not create a master IOKit Port(%08x).\n" ="FEHLER: Der Master IOKit Port(%08x) konnte nicht erstellt werden.\n";
 "Found %ld device that matches." = "Es wurde %ld aktualisierbares Gerät gefunden.";
 "Found %ld devices that match." = "Es wurden %ld aktualisierbare Geräte gefunden.";
 "IOCreatePlugInInterfaceForService returned %d." = "IOCreatePlugInInterfaceForService lieferte die Meldung %d.";
 "Key: $%02x, ASC: $%02x, ASCQ: $%02x  ." = "Key: $%02x, ASC: $%02x, ASCQ: $%02x  .";
 "Manufacture mismatch, for device %d." = "Hersteller des Geräts %d stimmt nicht überein.";
 "Model mismatch, for device %d." = "Gerätemodell von %d stimmt nicht überein.";
 "Obtaining inquiry data." = "Anfragedaten werden geladen.";
 "QueryInterface returned %ld.\n" = "QueryInterface lieferte die Meldung %ld.\n";
 "ATAPI Read Buffer Failed!" = "Lesen des ATAPI-Puffers ist fehlgeschlagen!";
 "SIG_ERR Failure exiting." = "SIG_ERR Fehler, Vorgang wird beendet.";
 "The manufacture matches %s." = "Der Hersteller stimmt mit %s überein.";
 "The model matches %s." = "Das Gerätemodell stimmt mit %s überein.";
 "Updating firmware." = "Die Firmware wird aktualisiert.";
 "Your drive is up to date." = "Ihr Laufwerk ist auf dem neuesten Stand.";
 "Slot Combo Drive Update" = "Slot Combo-Laufwerks-Aktualisierer";
 "Your firmware has been successfully updated." = "Ihre Firmware wurde erfolgreich aktualisiert.";
 "Exclusive access returned" = "Exklusiver Zugriff gewährt.";
 "Please Wait." = "Bitte warten Sie.";
 "Arbitrating for access." = "Zugriff vermitteln.";
 "Exclusive access granted." = "Exklusiver Zugriff gewährt.";
 "Exclusive access aborted." = "Exklusiver Zugriff fehlgeschlagen.";
 "**Good Status**" = "** Status OK **";
 "**TUR - Check Condition **" = "**TUR - Bedingung prüfen **";
"** ERROR Setting  Lock/UnLock Tray Timeout **." = "** FEHLER beim Einstellen der Laufwerksverriegelung **.";
"** ERROR Write Buffer **" = "** FEHLER beim Schreiben des Puffers **";
 "ATAPI Write Buffer FAILED!." = "Schreiben des ATAPI-Puffers fehlgeschlagen!";
 "ATAPI Inquiry FAILED!" = "ATAPI-Anfrage fehlgeschlagen!";
 "Program Mode Change Failed!" = "Änderung des Programmiermodus fehlgeschlagen!";
 "Writing Data" = "Daten schreiben";
 "Reading Data" = "Daten lesen";
 "Comparing Data" = "Daten vergleichen";
 "Read Buffer Compare Failed!" = "Vergleich des Lesepuffers ist fehlgeschlagen!";
 "Program FAILED!" =  "Programmierung fehlgeschlagen!";
 "Finalizing the Process" = "Vorgang abschließen";
 "Update Complete" = "Aktualisierung wurde abgeschlossen";
 "Media Unmounted Please Wait" = "Medium auswerfen - Bitte warten";
 "Please Wait - Do not disturb." = "Bitte warten - Unterbrechen Sie den Vorgang nicht.";
 
