/* Please only localize the right side. */
/* The left string MUST be left unchanged */
/* Also don't forget to change CFBundleVersion in Info.plist Expert View of Region X target */

"UnknownSettings" = "Sono stati trovati parametri di regione sconosciuti.";
"SettingsCorrupted" = "I parametri sono danneggiati o in un nuovo formato non conosciuto.";
"NoSettings" = "Incapace di trovare i parametri di regione.";
"PlayerNeverRun" = "Il programma DVD Player non é, probabilmente, mai stato eseguito.\nEseguirlo e poi riprovare.";
"SettingsNotSaved" = "I parametri di regione non possono essere registrati su disco.";
"DontKnowWhy" = "Si e' presentato un errore sconosciuto.";
"NoSetUID" = "Region X manca di un attributo necessario (setuid).";
"Reinstall" = "Region X deve essere reinstallato dall'immagine.";
"CheckRPC1Drive" = "Controllate che il vostro lettore DVD sia region-free (RPC-1) altrimenti verrá irreversibilmente bloccato dopo pochi cambiamenti di regione.";
"RequiresRPC1Drive" = "\nPer utilizzare Region X é assolutamente richiesto un lettore DVD region-free (RPC-1).\n\nA meno che il firmware non sia stato appositamente aggiornato il vostro lettore DVD é a regione bloccata (region-locked).\n\nSe il vostro lettore DVD non é region-free i parametri di configuratione mostrati da Region X non sono validi. Se, nonostante questo avvertimento, procedete ed utilizzate Region X bloccherete irreversibilmente il vostro lettore DVD.\n\nRegion X non puo' sbloccare un lettore DVD bloccato.\n\nQuesto avvertimento viene generato automaticamente indipendentemente dal fatto che il vostro lettore dDVD sia region-free o no.\n";
"IsRPC1" = "Sono sicuro di avere un lettore DVD region-free";
"NotRPC1" = "Esci";
