os 10.3 passe en anglais

[freezzz]

hello les gens

savez vous pourquoi quand je lance une application sur l'ibook G4 mon OS 10.3 passe lui aussi en anglais !!!
Le menu pommes passe aussi en anglais et le pire c'est le clavier qui passe aussi en anglais.

dans paramètre de langues c'est bien français.

dès que je ferme le soft, OS 10.3 repasse en français.

Trop curieux un Mac !!!!!


Mrci

[lebasque]

Non, c'est pas curieux un Mac. (it is not)

Tu t'attendais à quoi ?

Le Mac est une chose vivante, en voilà encore la preuve.

C'est bientôt les vacances, si tu te mettais à l'anglais ? (cela me rappelle une jeune femme que j'ai beaucoup aimé : to fuck a lovely girl)

Dans ta liste des courses :

- achat clavier qwerty (sur e-bay évites tout ce qui est russe ou africain avec un paiement par Western Union, tu ne reverras pas ton argent, et tu ne verras jamais la couleur des touches de ce clavier)

Sinon, ton problème sent à votre bon cœur (to be kind hearted) :

- des autorisations que tu n'as plus donné* en temps voulu (pensez à réparer les autorisations)
* je précise que je connais la règle de l'accord des participes passés, mais en l'occurrence "donner" est ici employé intransitivement. Et puis nous sommes sur Mac, pas sous Windows, ce qui veut dire qu'il faut oublier toute idée de donnant-donnant (pour toi giving-giving). Bref tu répares les autorisations et tu ne demandes rien en échange. (to say goodbye)

- un fichier de préférences corrompu**
**là encore c'est le fichier qui est corrompu, pas les préférences
Action : virer le fichier de préférences corrompu : cela ressemble à un fichier qui aurait pour copain tous ceux qui se terminent par .plist (faire une recherche dans spotlight). It is really amazing.

Après il y a attendre un peu que quelqu'un plus technicien que moi (a full blow pour toi) vienne répondre mieux encore à ton problème. (your problem)

Fais quand même gaffe (to watch out if my memory is good) sur qui tu tombes, car avec certains, ils sont capables de faire en sorte que cela ne soit plus en anglais, mais en chinois.

Là, je ne pourrais plus rien pour toi. (nothing for you)

bon congé de fin de semaine


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[lpascalon]

De quel logiciel parles tu ?
OSX est multilangues, certains logiciels non. Donc si la seule langue disponible dans ce logiciel c'est l'anglais, c'est parfaitement normal.
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[lebasque]

Non Ludo !

Tu es en train de nous dire que notre ami (our friend) imagine que Mac OS (Operating System) localiserait automatiquement en français un logiciel (software) non localisé dans la langue de Molière ?

En plus cela atteint jusqu'au clavier qui se transformerait en un vulgaire qwerty ?

It is terrific !

T'as déjà essayé du thé (a cup of tea) avec un hamburger (gastronomic sandwich) ?
_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[freezzz]

hello

il faut arrêter la drogue lebasque:)

Le soft c'est firefox, mais ca ne change rien, avec un autre c'est pareil.
et oui, si soft anglais OS 10.3 anglais, si soft français OS 10.3 fr.

Système restaurer d'origine avec cd fourni, ensuite mise à jour va le menu d'OS 10.3

je comprend pas
heureusement que c'est pas le mien, car si c'est pour finir comme lebasque un jour ou l'autre

[lebasque]

I speak a very current english épicétou©



Le Mac est vivant, c'est la seule explication plausible.

Maintenant si tu charges un navigateur pêt de renard en anglais, c'est un peu normal que la barre des menus de l'application soit en anglais. Essaies une version de Renard de Feu en serbo-croate et tu auras "Fichier", Édition", "Présentation", "Historique" et tout quoi, en serbo-croate, si bien évidemment tu n'as pas sabré les langues en question pour gagner de la place.

Maintenant une réinstallation du système ne règle rien si des fichiers corrompus subsistent, notamment dans les fichiers .plist

Je pencherais sur cette solution.

PS : Un basque ne se drogue pas, ne se dope pas et ne boit que des choses naturelles.


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[lpascalon]

Je pense que ton FireFox est en anglais en effet.
_________________
Ludovic
Evitez de m'envoyer des messages perso sur le forum. Je préfère les mails.

MBP M1 16", 16 Go, SSD 512 Go
iMac 27" 2,9 GHz, 16 Go, 3 To FusionDrive
iMac G4 24" 1,6 Ghz, 1 Go, SuperDrive
iPhone 12 mini 128 Go
iPad Pro 11", iPad mini Cellular...

[lebasque]

D'accord Ludo, mais ce n'est pas "suffisant" comme explication !

Mon clavier reste bien azerty lorsque j'ai un soft non localisé en français.... or, notre aimable anglophobe (cela se comprend, leur bière est tiède, leur viande est bouillie, et leurs premières lignes sont des vrais tricheurs, bref passons) a en plus un clavier qui devient qwerty, si j'ai bien compris.

yacommecunecouilledanleté© non ?

D'où l'objet de la question....

Fichier .plist..... d'abord non ?


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[freezzz]

re moi

je vais reprendre calmement

Mon OS 10.3 est bien en français, clavier, menu, enfin bref Français.
Si je lance Firefox en anglais, OX 10.3 passe en Anglais, ainsi que le clavier.

Donc le Mac est peut être vivant, mais j'ai envi de la tuer quand même.

tu dis:
Maintenant une réinstallation du système ne règle rien si des fichiers corrompus subsistent, notamment dans les fichiers .plist

mais c'est sur cd

merci

[lebasque]

Mais tout le monde est calme ici.....

Faut prendre cela avec humour....

Sur ton ordinateur tout va bien.

Sur le mien aussi



Je ne suis pas un spécialiste, ni un technicien, donc je t'ai fait la réponse du vulgus pecum...



Et ton problème, je ne l'ai jamais rencontré.... surtout au niveau du clavier...

Comme je te le disais, attends qu'un spécialiste te donne un avis, et Ludo en est un.

Moi, c'est pas tant le problème de la localisation qui me chagrine, c'est le clavier qui bascule qwerty.... là , je n'y crois pas vraiment pour tout de dire


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[blackjmac]

Pourtant; l'explication est simple - le fait de lancer le Firefox en anglais fait basculer les menus en anglais et, pour faciliter les choses, le système adapte le clavier en activant la configuration anglaise du clavier.

Pour corriger le tir :
- active les claviers français ET anglais puis, une fois, après avoir lancé ton anglais de Firefox, repasse le clavier en français ou français numérique,

- télécharge Firefox en français - si, si , il existe

- essaie de passer ton Mac OS X en 10.4 - il est bien plus optimisé et stable (si t'arrives à trouver un CD noir de Mac OS X 10.4 "Tiger")
_________________
La mine d'or pour OS X - http://www.versiontracker.com/macosx/

[freezzz]

ah comme quoi tu vois lebasque je raconte pas de connerie si blackjmac confirme que c'est possible, je vois pas mon intérêt en plus à ouvrir un sujet pour poser une fausse question

Merci black, je donnerai l'info à mon ami, il a repris son portable.

pour mac OS 10.4 je lui en parlerais aussi.

Merci à tous de vos réponses.

Love

[lebasque]

mais je n'ai jamais mis ta parole en doute....

shocking (blue)

"J'y crois pas" tu ne connais pas l'expression ?

Incredible.... incrouyabeule.

Blackjack est un pro, tu peux te fier à son avis.

Moi, j'y connais rien.

En revanche, je suis une sommité mondiale sur la problématique de la prolifération des amibes péruviennes par temps chaud.

Mais comme ton clavier n'a pas basculé en espagnol...

Lâche l'affaire.... le jour on verra un clavier en basque

Euskal Herria


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[lebasque]

[freezzz]

c'est vrai tu ne mets pas ma parole en doute, mais tout de même tu dis:

"Moi, c'est pas tant le problème de la localisation qui me chagrine, c'est le clavier qui bascule qwerty.... là , je n'y crois pas vraiment pour tout de dire "



ta pas d'amis, hummmmm cherche bien, sinon avec de l'argent tout s'achète. Donc je peux être ton ami pour pas cher.

[lebasque]

Oui, mais avec un clavier qui parle qwerty, tu n'es pas mon genre, car je veux, de plus, mourir idiot



Blackjack va t'arranger le truc... mais à cette heure, il doit être à la plage.

Quant à moi, je m'en vais dans mon jardin...


_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif

[freezzz]

il y pousserai pas des plantes qui font finir la tête dans le c** ?

[lebasque]

Je reviens de mon jardin, quelques pommes de terre, des radis, des fraises... et des haricots plats....

Dis-moi, l'angliche, cela n'a pas l'air de s'arranger. Parce que confondre du chanvre pour rideaux avec de l'herbe à sourire, c'est limite confusion mentale.

À mon âge, il y a bien longtemps que je ne m'intéresse plus aux hallucinations superficielles.



_________________
"Un Macintosh est la preuve vivante que Dieu nous aime et veut qu'on soit heureux"

Utilisateurs windows
Veuillez cliquer sur ce lien pour poser votre question
http://atl.img.digitalriver.com/v2.0-img/operations/gamesriv/site/hourglass.gif